Три американки, перешедшие в ислам, издали Коран на английском – для боевиков ИГ

Три американки, принявшие ислам и перебравшиеся в Саудовскую Аравию, основали там издательский дом под названием Saheeh International и выпустили в свет перевод Корана, который приобрел широкую популярность среди боевиков террористической группировки "Исламское государство".

Об этом пишет в понедельник, 27 марта, издание The Daily Beast.

Эмили Ассами из Калифорнии воспитывалась в католической семье, ее подруги Мэри Кеннеди из Орландо, штат Флорида, и Аматулла Бентли из Рочестера, штат Миннесота, росли среди атеистов. Ассами вышла замуж на араба, изучала язык в Дамаске и впоследствии приняла ислам.

Основанный этими женщинами издательский дом переводит исламистскую литературу, включая уже упомянутую версию Корана, которую активно используют радикалы из ИГ. В статье отмечается, что Бентли изучала менеджмент в одном из американских вузов и имеет ученую степень по экономике.

Ассами, которая носит сегодня имя Умм Мухаммад, перебралась в Саудовскую Аравию в 1981 году и с тех пор издала более 80 исламских книг, которые можно найти в сети и приобрести на сайте Amazon.