NEWSru.co.il :: Мир25 Февраля 2011 г., 13:18

Священник издал собственный вариант сказки Пушкина "О купце и работнике его Балде"

Священнику Свято-Троицкого собора Армавира (Краснодарский край) отцу Павлу хоть и нравится Пушкин, но в произведениях классика его устраивает не все. Тиражом 4 тыс. экземпляров он издал сказку, заменив в ней попа на купца.

По информации портала "Интерфакс-Религия" книги подарят воскресным школам и будут продавать в церковных лавках.

Книга сказок готовилась к изданию полгода, иллюстрации к ней придумывали местные художники.

Перед тем, как заняться редактурой, отец Павел выяснил, что сказка была издана лишь после смерти Пушкина Василием Жуковским, который решил, что высмеивать священнослужителей некорректно, и заменил персонажа на купца. До революции 1917 года сочинение Пушкина в России было известно как "Сказка о купце", но в советские времена сказка издавалась в том варианте, в каком была написана классиком.

© NEWSru.co.il
Все права на материалы, находящиеся на сайте NEWSru.co.il, охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе, об авторском праве и смежных правах.
При любом использовании материалов сайта, гиперссылка (hyperlink) на NEWSru.co.il обязательна.